ترجمة احمد البغدادي
.حسنا،الدرع قوي جدا
.كما هو متوقع من شقيقك سازاكي سوسومو
ولكن ... ماذا لو كان السيف الذي لدي أقوى من الدرع؟
!ليس هناك شيء إسمه مفارقة
!أخترق الدرع؟
.انتهى النزال
.الفائز هو فريق جي-ماستر من معهد ميازاتو
.قد تقدمو الى الدور النهائي
... غيانكو خسرت
.في الواقع أنتِ لست ندًا لنا
"الأن فهمتِ"مدى ضعفكِ
.توقفِ، ساكاشتا
.كان حديثك مجرد هراء
.أنها
.حقا مخيبة للآمال
يجب عليك التوقف عن لعب الكانبلا باتل
!ماذا-تفعل؟
.لا تسخري من خصمك لقد كان جديًا معنا
إذا قمت بذلك يعني أنك تقللِ من قدر نفسك، هل فهمت؟
.ما يقول كان صحيحا
... سوجا أكيرا ...، كما قال حقا
.مقاتل حقيقي
.آسف، يقول سيكاي-كن
... حاولت أن أجلبه الى هنا, ولكن
"قال "في الوقت الحالي لإ أريد أن أراها
".واضاف "هذا ما يفعله المقاتلين
"إذا أردت أن نجتمع مرة أخرى، أود أن نجتمع في معركة غيانكو"
غيانكو؟
... لدي فكرة جيدة
.سوف نجتمع بالكانبلا باتل من جديد
!ماذا؟
!هزيمة اليوم أعطتني فكرة لكي اعيش وأواصل التفكير من جديد
.لإبد لي من العودة الى المنزل والبناء من جديد
!من أجل الفوز على معهد ميازاتو
.أنت أيضا، فومينا-سان
!وأيضا سيكاي-كن
... حسنا
.لإ زألت تحب الخداع
... ولكن هذأ الجانب البارد منها رائع
.كانكو
"الى قلعة سولومون"
... معهد كانبلا ميازاتو هو
هياكوشيكي اف اي جاندام، وجي-فايتر
.أنهم جميعا لديهم قدرأت عالية
.سنباي
.أريد أن أحارب كانبلا سوجا أكيرا في الجولة الاخيرة
تقصد جي-فايتر؟
.بيلد بارينييج لا يوجد لديه أسلحة بعيدة المدى، لا يمكنك مواجهته
.سوف تجد أنه من الصعب قتاله
.أتركه لجاندام ونينغ
... أنا
... مرحبا
.مرحبا
... هذا الشخص
.التقينا في الجي-ميوز
هل ما زلت تذكرينِ؟
.اسمي ساكاي ميناتو من أوساكا
ما أسمك؟
.هوشينا فومينا
.انه أسم جميل، أصبحت مفتونًا بكِ
من أنتَ؟
!لا تكن صاخبَ
.فومينا-تشان
.لقد شاهدت الونينغ جاندام
.كان تجميعه كبير وصناعة اس-دي جاندام
خاصة عند تحول رأسه إلى نواة
.ساكاي ميناتو
.لا تقطع المحادثة بشكل تعسفي
.هياكوشيكي التابع لمعهد ميازاتو
لقد كان من صنعك، أليس كذلك؟
.أنت عظيم، كوساكا يوما، كما هو متوقع لأحظت ذلك
.هل يمكن أن يكون هناك نوع جديد
أجب على السؤال! ما هو هدفك؟
.ليس هناك سبب معين لماذا
.لإني أعرف معهد ميازاتو منذ فترة طويلة
.سألني ان كان يمكن ان اصنع له كانبلا للبطولة
هل هو أنتقام لإني لعبت الكانبلا باتل من جديد؟
.لا تكن مغرور، كانت مجرد صدفة
.لكن توقيت مناسب
.ليس فقط في السباق، ولكن أيضا في البطولة
.ساثبت أن الكانبلا التي اصنعها، متفوقة على التي عندك
.أنا لإ أنوي الخسارة
.إذًا حظًا جيدا
.لأ أستطيع الأنتظار لرؤية المباراة النهائية
!أوه
.أوه، مؤلم
.ما زألت الورم كبير
.عندما تكون ساكاشتا غاضبة لن تستطيع أن توقفها
.أنا متأكد من أنها اعجبتك
.لكنها لم تعد الى غرفة النادي منذ وقوع الحادث
.قد تكون خجولة
.لا تقلق ستعود في المباراة النهائية
.أنا متأكد من ذلك
سمعت أنك تمكنت من متابعة البطولة الوطنية العام الماضي، أليس كذلك؟
.أجل
.هذه هي المرة الأولى التي ادخل البطولة الوطنية
.A وايضا...انها المرة الأولى التي العب بمستوى ضرر
.استخففت بالبطولة الوطنية
.لم أظن أنه سيتم تدمير الكانبلا بهذا الشكل
.رأيت، أن هذه أقصى قدراتي في تجميع الكانبلا
.ثم سألت ساكاي من مدرسة شينجو ان يصنع لي كانبلا من اجل البطولة
... أبنها بنفسك، ودافع بنفسك
،على الرغم من أن الحاجة إلى تجاهل نظرية الكانبلا باتل
.أريد فقط تحقيق الفوز
.هذه هي السنة الثالثة لي في المدرسة الثانوية. هذه هي المرة الأخيرة التي اشارك بها في البطولة
... وإلا كيف يمكنني أن
.لا داعي للقلق، نحن سوف نفوز
.أنت على حق
.أنا متأكد من ذلك
.الجولة الاخيرة من التصفيات تبدأ بعد 3 أيام
.ليس هناك وقت من أجل القلق
،اعتنوا بالكانبلا، والحفاظ عليها شرطا أساسيًا يخصكم
.وثم أكملوا المباراة النهائية
... اعرف، ولكن
اسلوب الجيغين هاووريو، هاه؟
. لن يكون فعالا ضدي
.تلك الكلمات لن تهز عزيمتي
... إذا كان ما تقوله صحيح سوجا أكيرا
تتمرن وحدك؟
!ايزونا شيمون
تحتاج الى 3 أعضاء فقط، اليس كذلك؟
هل تريد أن اتدرب معك؟
لأباس؟
.هناك شخص أخر قادم
... لم أستطع أن أحافظ على الوعد، ولكن
.على الأقل أريد أن أساعدك
!شكرا
أوه، شقيقك وصل الى النهائيات؟
.أجل
لذأ سأتوقف يوم السبت من هذا الأسبوع؟
.من أجل أعطائه بعض الدعم
.أجل
.ساكاشتا-سنباي لم تأت
إذا لم يكن هناك خيار سوف أنضم لكم
.لن يكون ضروريا
.أعتذر عن ذلك اليوم
.أنا لن أسخر من الخصم مرة أخرى
!لم أتخلا عن القتال، وسأعطي كل ما لدي من قدرات
.يومي تشان
.نعم، دعونا نفوز بالبطولة الوطنية
.أجل
... سيكاي كون ...، يوو-كون
.إذا أمكننا الفوز بهذه المباراة يمكننا العبور الى البطولة الوطنية الكبرى
.سنفوز بالتأكيد
.سأفي بوعدي لن اخسر
.وأنا ايضا أريد الفوز
.من أجل الوصول الى ذلك شخصيا
.أنا أيضا لن أخسر
,في البطولة الوطنية هناك الكثير من المعارك
.ضد اشخاص أستثنائيين
.ساذهب الى هناك
!دعونا نفوز ونذهب الى البطولة الوطنية
.أجل
!فريق تراي فايترز
!لنقاتل
.الآن نبدأ الجولة الاخيرة من التصفيات الغربية لطوكيو
.الكانبلا باتل، وضع القتال، تنشيط
B تعيين مستوى الضرر
يرجى وضع قاعدة بيانات النموذج
نشر جسيمات البلافيسكي
الميدأن 1، الفضاء
يرجى وضع الكانبلا
.بدء النزال
.هوشينا فومينا، ونينغ جاندام
.كوساكا يوما، لايتنينغ جاندام
.كاميكي سيكاي، بيلد بارينييج جاندام
.فريق تراي فايترز
!انطلاق
... وأخيرا بدأت
.المباراة النهائية
... قلعة الفضاء سولومون
.أستتراتجيتان فقط هناك
... القتال في القلعة
.أو القتال في الخارج
.لايتنينغ سوف يكون في مقربه من سولومون ويفاجئ فريق العدو
.أنا وسيكاي سناخذ الطريق الى قلعة سولومون
.لا تضيع، يوما
... لن أقع في خطأ دور الربع النهائي
!لن يتكرر مرة أخرى
!كان ذلك سريع
!تلك الآله
.اكتشاف عدو
تلك السرعة. الجي-فايتر...؟
.لا
.أنه ميناتو هياكو-شيكي
!كما أعتقد الفائز بالجائز الكبرى يكشف عن نفسه
وحده فقط؟
أين البقية؟
... هناك رسألة من يوو-كن
.قال أنه لم يرى أثنين بعد من كانبلا العدو
!هجوم؟
بهذا القرب؟
!على الرقم من أننا دخلنا للتو لسولومون
!جي-فايتر
.فهمت، الأخران هم في جاندام
.دعنا نبدأ، سوجا أكيرا
!سيكاي-كن؟
!شكرا لهذا
!أسلوب الجيغين هاووريو
!سوتين كورين كين
,أحذر أيه الصبي
.الجيكين هاووريو لا تعمل ضدي
!تعرف مسبقًا أسلوبِ
... ثم
!ماذا عن هذا؟...
!أحترس
!سيكاي-كن
!التقنية
!أعلم هذا
!ماذا؟
!باستخدام المتقنة كدرع؟
!... كيف يمكنك
!سيكاي، هنا
.علم
!كما هو متوقع من الفائز في سباق الجائزة الكبرى
!الهجوم متوازن
.لا تكن غبي، أنا من مدرسة شينجو
!ماذا؟
!السيف تحول الى جسيمات؟
.سودو، كانبلا العدو تتوجه الى الخارج
.علم ذلك
.قاذف الميجا، بدء الاطلاق
!فقدنا الاتصال مع يوو-كون؟
!سيكاي كون، علينا الخروج من سولومون
.علم
.قاذف، الميجا
!أطلاق
!لن أسمح لك
!وأود أن أقول ذلك
ما هذا؟
!مدفع جسيمات المجيا! لنهرب
!ليس بهذه السرعة
ماذا؟
!... كيف تتجرأ
!استسلم
!أمسكتك
ماذا؟
!... لا يمكن
.غير ممكن، ضحى بالكانبلا بنفسه
.أنت مخطئ
!أنا أقاتل الآن
!رئيس
!يوو-كن
!... لقد ضحى بنفسه
انتصر سودو؟
... لا. ولكن
!سأضطر لفعل ذلك
!سنباي
!فعلتها
!اذهب
!ماذا؟
!أسلوب الجيغن هاووريو
دوامة دورنادو
!القبضة المقدسة
ماذا؟
.أجل
مستحيل
يومي-تشان، إما زلتِ على قيد الحياة؟
.ما زأل بمكانه أن يتحرك، أنا لن أتخلى عنه
!سأقاتل حتى النهاية
!هذه هي الروح المطلوبة
أندمجو؟
!هم
!نحن مازلنا لم نستسلم
سيكاي
!نحن مازلنا لم نستسلم
... على هذا المعدل
... سيكاي
... سيكاي-كن
!لقد انتهيت الآن
ماذا؟
!أذهب،سيكاي
.سيكاي-كن، امسك
لا تزال تريد القتال، هاه؟
! ... لأ نزأل قادرين
لأ نزأل قادرين على فعلها
أليس كذلك، بيلد بارينييج
... بيلد بارينييج تنبعث منه الجزيئات
تحول الى الون الاحمر...كالنار
ما هو بالضبط؟
!الهجوم الانتحاري؟
.دعنا نفعل، ذلك بيلد بارينييج
!سنباي، يوما لنتحد
... معا
!معا، نحن سوف نفوز
... الفائز هو
... نحن
... هذا الضوء
!إنها صورة الرجل مع الكانبلا توحدهم
!ذلك لهيب، الكانبلا
... فعلها
.فزنا
!ليس بعد
!المباراة لم تنته بعد
!...ذلك
, رميت فخري كبناء
... واستخدم النماذج التي يجمعها الأخرين
.كل شيء من أجل الفوز
... من أجل الذهاب الى ذلك المكان مرة أخرى
...من أجل الذهاب
.الى البطولة الوطنية...
.اتهى النزال
,المتأهل من الجولة الأخيرة في اليابان للكانبلا، من بطولةغرب طوكيو
.فريق تراي فايترز القادم من اكاديمية سيهو
!فزنا، سيكاي
!سنذهب الى البطولة الوطنية
سيكا-كن؟
... هذا الوجه
.نحن ...، فزنا
!سيكاي
! مهلا، سيكاي؟! ماذا حدث لك! - سيكاي كون! سيكاي كون
ترجمة احمد البغدادي